首页 |  分期浏览本刊特稿经典回放小说散文随笔诗歌文学动态语言学方家要述特别推荐征稿启事实力散文家文化自由谈社会经纬文学评论作家素描学院派论坛艺苑春秋网络支持版权声明访客留言会员中心

【山东文学·作品搜索】

山东文学友情提示:合理安排时间,享受健康阅读

常务副社长:陈全胜

副主编(执行):许  晨

执行副主编:刘荣玉/张振民

经典回放
·
本刊特稿
联系我们

 

网址:www.sdwenxue.cn

网络支持:

www.wanfangdata.com.cn

www.qikan.com

www.qikan.com.cn

 

版权声明
主办:山东省作家协会
编辑出版:山东文学社
本刊代号:24—3
国内统一刊号:CN37-1032/I
国际标准刊号:ISSN0257-5817
广告许可证:鲁工商广字3700004000059
标题调用
网络电话
去搜
自助建站
网吧联盟
信息吧
网吧联盟
首页> 语言学方家要述   << 返回


“笑料”与现代汉语语音教学 - 山东文学
“笑料”与现代汉语语音教学
作者:□王生龙    更新时间:2010-2-28    【字体:

 

 

“笑料”是指文学艺术, 特别是喜剧性艺术中有可笑因素的语言和一切可以致笑的事物。笑料可以说是喜剧性艺术的生命所在。

凡教过现代汉语语音的同志,都有这样的体会,由于语音理论枯燥、单调的特点,再加上学生在小学已学过汉语拼音,中学又不断应用,所以,大学生总以为没什么可学的,有老师即使使出浑身解数,也难以激起学生的学习兴趣。常常是老师口干舌燥,学生似学非学,昏昏欲睡。为解决这个问题,我借助喜剧艺术中设计“笑料”的方法,在现代汉语语音教学中也设计一些“笑料”,以此来活跃课堂气氛,引起学生学习语音的兴趣。

例如:在讲述字母名称音的作用时,为了加深学生的理解,就预先设计了一个“打电话”的笑料。甲问乙:“小张(xiǎo zhāng),拼写你的名字,都用哪些字母?”乙用字母的本音回答:“用xiao zhang。”其中,xzhng几个字母的本音不响亮或不太响亮,说话者不论怎样夸张(做夸张示范,学生笑)都难以使对方听清楚,假如使用名称音说成xizê、hanê、gê,问题就解决了。这样,学生随着老师诙谐的示范和讲述,在笑声中轻松愉快地就理解了字母的名称音是为称呼方便这一定论。又如:在讲解汉语拼音的拼读原理时,从现实中找一些拼读错误的例子作为笑料,以引起学生的注意。如个别小学老师在教学生拼读时,把“牛(niú)拼成了niu—【   】”、把“国(guó)拼成了guoguě”、把“干(gan)拼成了(gangai)”、把“水shuǐ拼成了shuifei”等等。这样的错误学生听了觉得可笑,却又实实在在地存在,从而引起学习语音的兴趣。

下面,从四个方面谈谈语音教学中笑料的设计:

一、摹声拟态。

例如:在教浊鼻音ng发声时,若只是讲解发音部位如何接触成阻,然后又怎样持阻发声、除阻,学生总感到抽象,不易捉摸,如果老师模拟小孩儿撒娇时的声音“ng(嗯)......”来教学生发音,学生虽然感到可笑,可就在笑声中,自己不知不觉地就掌握了ng的单独发音,然后再返回头从理性的角度理解ng的发音部位和发音方法就容易多了。

在教学生声、韵母的发音时,由于内容单调,时间一长,学生容易产生疲劳,这时就需要一些能致笑的语言或动作来调节一下课堂气氛。如在教单韵母a的发音时,我曾设计了这样的笑料:“同学们,a发音时,口要自然张大,(笑料)但是,别用力过猛,张得太大,以免下巴颏脱钩”做一示范动作。这么一说一笑,学生笑了,课堂气氛也活跃起来了。

利用摹声拟态设计笑料,要注意摹拟声音与所教发音的吻合,避免那些脱离发音实际的怪声怪调。摹拟动作要自然,避免乱挥乱动和扭捏作态。

二、夸张对比。

这里所说的夸张,主要是声音上有意识夸大与缩小的示范,使学生在轻松欢乐的气氛中,对比理解,进而掌握。例如:有些学生在学习普通话的声调时,对升调和降调往往辨别不清。有的同学手往上比划,嘴里却发出降调,手往下比划,嘴里却发出升调。这时,教师就可采用跨张的方法示范升调和降调。示范升调时,由低往高直至7度、8度不能再升高为止;示范降调时,由高往低直到零度、保持作势不能再降为止。这种夸张性的升、降示范,学生看着、听着都觉得很可笑,可就在这种可笑之中,他们已经掌握了辨别升、降的方法,为他们尽快掌握普通话四声奠定了基础。

三、方音与普通话谐音对比。

在讲到方音辩正时,为了让学生清楚地了解自己方言的特点,以便尽快纠正方音,可以找一些方言与普通话的谐音的典型词语做例子,以形成鲜明的对比。

例如:春(chūn)风,读成:吹(chuī)风

mén)面,读成:煤(méi)面

感想(gǎn),读成:改(gái)想

找(zhǎo)到,读成:早(zǎo)到

诗(shǐ)人,读成:私(sī)人或西(xī)人

恼怒(nǎonù),读成:老路(lǎolù)

年(nián)长,读成:连(lián)长

开发(fā),读成:开花(huā)

金鱼(jīnyú),读成:鲸(jīng)鱼

出身(shēn),读成:出生(shēng

这些典型词语的谐音对比,可使有些同学觉得可笑,也使有些同学找到了对应规律,以便尽快纠正方音。

四、违反习惯

有时需要突出讲解的意思,示范时故意违反习惯,使人们听上去觉得可笑,从而加深理解。例如:在讲解儿化韵具有表达喜爱的感情和细小轻微的性状时,可以吧“小孩儿(háir)”读成“小孩(hái)”、把“冰棍儿(gùnr)”读成“冰棍(gùn)”、把“红头绳儿(shéngr)”读成“红头绳(shéng)”等。也可用整句话作例子,如“这个小孩儿的脸蛋儿真好看”其中的儿化韵如果不读,则违反习惯,就读成了生硬的“这个小孩的脸蛋真好看”,从而形成鲜明对比,使学生在对比听音中充分理解儿化韵在表意表情时的作用。在讲习惯上读轻声的音节必须读轻声时,可以把“妈妈(māma)”读成“妈妈(māmā)”把“爸爸(bàba)”读成”爸爸(bàbà)”、把“耳朵(ěrdou)”读成“耳朵(ěrduǒ)”、把“石榴(shíliu)”读成“石榴(shíliú)”等。这样学生一听,虽觉得可笑,但其道理不讲自明。

诚然,对于语音教学中的“笑料”还可以从不同方向、不同角度来设计,有时还可以在课堂上即兴拈来。但是,不管怎样,“笑料”的构成和设计,必须科学、适时、适当,必须紧密联系语音教学的内容,不能漫无目的、不着边际地随便设计笑料。既要注意趣味性,又要考虑到课堂教学的严肃性。使学生感到可笑而不庸俗,使“笑料”真正起到调节课堂气氛,激发学习兴趣,提高语音教学质量的作用。

 

王生龙:河南省新乡学院。



加入收藏】【打印此文】【关闭窗口


友情链接:建网站 做网站 自助建站 智能建站 济南建网站 济南做网站 百度 网易

山东文学 版权所有
地址:山东济南玉函路94号
E_mail: 联系电话:0531-82724498 传真: